عن آرابنز

آرابنز: هي الترجمة الإنجليزية لعبارة (أقلام عربية) مع استبدال حرف ال s بحرف ال z لخلق جرس موسيقي في العبارة، والهدف منها هو الانتقال بالمحتوى العربي -سواء في مجال التدوين أو في مجال الكتب- إلى العالمية وأن تكون بنفس جودة الأعمال الغربية سواء من ناحية الشكل أو المضمون. من أجل ذلك جاءت كلمة ارابنز كلمة هجينة بين العربية والإنجليزية.

حسن محمد، مؤسس الموقع، هو مترجم فوري عمل لدى العديد من الشركات العالمية البارزة، بما في ذلك شركة تيتان الأمريكية، وبي سي آي اليابانية، وشركة قطر للبترول. أسس الموقع في عام 2008 بهدف تقديم الدعم للكتاب في مجالات الكتابة والنشر. بالإضافة إلى الترجمة، يتمتع أيضاً بخبرة واسعة في التسويق بالمحتوى والكتابة التسويقية (copywriting)، ويسعى إلى تقديم أعلى مستويات الجودة والاحترافية في التسويق الإلكتروني، مع التركيز على التسويق بالمحتوى والكتابة التسويقية. يعمل معه الآن فريق محترف من المترجمين والمصممين والمسوقين الإلكترونيين.